「霜害雹害供養塔」は、群馬県に25件あるそうだ。
そのうち伊勢崎市には7件あり、6件を確認した。
1893年霜害 伊勢崎市下蓮町 三柱神社境内「蠶景山大神」
1893年霜害 伊勢崎市富塚町 円福寺境内 「蠶霊神」
1893年霜害 伊勢崎市大正寺町(所在地不明)「豊受姫命」
1893年霜害 伊勢崎市山王町 日枝神社境内「蠶影神社」
1897年雹害 伊勢崎市山王町 日枝神社境内「蠶影大神」
1897年雹害 伊勢崎市山王町 日枝神社境内「蠶影大神」
1897年雹害 伊勢崎市山王町 日枝神社境内「蠶影大神」
(参考:「災害碑に刻まれた群馬県南部における歴史災害」青山雅史)
*
こちらは、明治26年5月6日(旧3月21日)に起こった霜害によって桑畑が被害にあい、育てていた蚕を埋めて祀ったものであることがわかる。
●三柱神社/群馬県伊勢崎市下蓮町767
「蚕景山大神」 (蚕影山)
中講義(教導職の階級) 毛呂廣郷敬書
明治26年5月6日大霜上毛之野被害殊甚桑
柘凋落蚕多飢人皆棄其幾分而紓其食□下蓮沼村
之人亦相謀同埋諸社前清爽之地明年4月3日建
石奉祀蚕影山大神且序事之大概刻其陰以伝後人
●円福寺/群馬県伊勢崎市富塚町2339
「蚕霊神」
明治26年旧3月21日 為霜害惜哉茲干納蚕者也
十八世 戒應慧定建立 外村中
●日枝神社/群馬県伊勢崎市山王町589
日露戦役記念碑の周りに「蚕影神」塔が4基ある。
明治30年(1897)雹害に関する3つの碑は、当時の山王道村の異なる組名が記されていることから、山王道村内のそれぞれの組で碑を建立したものが、その後ここに集められたのだろう。
明治26年5月6日 霜害之為建之
以下、30名の氏名と「発起人」として9名の氏名
我大日本帝国以養蚕国益々冠故飼育法術之研究月隆
日盛也豈圖明治三十丁酉年五月廿五日后二時忽然而黒
雲従北方襲来□雷風烈拳大之雹亂降三時間堆積尺餘忽
青青桑園凋□将熟之大小麦悉皆打落恰変荒耗之郷頗古
今未曽聞惨状也因組内脇議之上二三眠起健全之蚕児埋
干社地以三十一年四月建石以奉祀蚕景大神将来祈願養
蚕豊穣爾云
名和村大字山王道村 東組中
(意訳)私たちの大日本帝国は養蚕の国として飼育技術の研究を重ねて益々盛んになっています。そんな中、明治30年5月25日午後2時、忽然と黒い雲が北方から襲来してきました。雷が轟き猛烈な風と共にこぶし大ほどもある雹(ひょう)が3時間も降り続き、30㎝も積もるほどでした。これにより青々と繁っていた桑の葉や大麦小麦の穂も打ち落とされて畑地は荒れ果てかつてない惨状となったのです。これをうけて地区の皆と協議をして、2眠3眠まで健やかに育っていた蚕ですが(餌を与えられなくなったことから)この地に埋めることとなったのです。そして翌明治31年4月に蚕影大神の碑を建立し、(供養とともに)将来の養蚕の豊穣を祈願することとなりました。
明治32年5月25日 為降雹蚕児埋依祭其霊 元宿組中
惟時明治三十丁酉年五月廿五日午后
□□□□□□雲起北方暴風雷雨次拳大
雹飛降三時間堆積尺余故繁茂桑葉将
□麦穂悉□折凋落変□□凄惨之巷可
謂天明□□□之天災□故組内□議
二三□善□蚕之悉埋干社地以三十三
年四月□ 奉祀蚕影大神祈蚕穀豊穣
下原組中